par Stéphane Verdier
WNP (12/07/06) - Montréal - L'attaquant Richard Zednik passe aux Capitals de Washington en retour d'un choix de 3e ronde. Le Canadien a aussi fait l'acquisition du joueur d'avant Mike Johnson des Coyotes de Phoenix contre un choix de 4e ronde au repêchage de 2007. Le prochain joueur a quitter la sainte flanelle pourrait être Jan Bulis. Et qu'en est il de Radek Bonk ?
AEBISCHER POUR UN AN
Le gardien de but David Aebischer s'est entendu avec l'organisation du Canadien de Montréal pour la prochaine saison en acceptant une offre de 1,9 M $. Aebischer, 28 ans, s'est amené avec le tricolore la saison dernière alors que José Théodore a rejoint l'Avalanche du Colorado. Il a signé quatre victoires en sept rencontres avec Montréal.