WORLD NEWS & PHOTOS

ELYSE HOPFNER-HIBBS, LE PILIER DE L'ÉQUIPE CANADIENNE FÉMININE

COMMUNIQUÉ - GYMNASTIQUE CANADA

AARHUS, Danemark – La Torontoise Elyse Hopfner-Hibbs s’est remise d’un mauvais début aux championnats du monde de gymnastique, lundi, pour conserver ses espoirs de se qualifier pour une finale individuelle.

Après la première journée de la qualification féminine, Hopfner-Hibbs se classe troisième du classement général à la poutre et est dans la course pour une place pour la finale du concours complet individuel qui aura lieu plus tard cette semaine. Seulement trois Canadiennes se sont déjà qualifiées pour une finale aux championnats du monde et n’importe quoi mieux qu’une cinquième position à n’importe quel appareil  — poutre, barres asymétriques, sol, saut de cheval — produirait un record canadien.

Les huit premières à chacun des quatre appareils féminins — poutre, saut de cheval, barres asymétriques, sol — se qualifient pour les finales individuelles par appareil et les 24 premières se qualifient pour la finale du concours complet.

Hibbs, âgée de 17 ans, ne saura pas si elle se qualifie pour la finale à la poutre ou du concours complet avant que les 11 derniers pays ne complètent la ronde de qualification féminine, mardi.

«Nous espérons vraiment que j’aurai une autre journée de compétition ici», a dit Hopfner-Hibbs, qui a éprouvé des difficultés à son premier appareil de la journée, aux barres asymétriques, mais qui a suivi avec une des meilleures notes de la journée à la poutre.

«Je devais me calmer après les barres et me concentrer sur la poutre. Quand j’exécute ma routine à la poutre, je sais que j’ai la chance d’être parmi les meilleures et c’est mon objectif.»

Dans le concours par équipe, l’équipe canadienne, composée de Hibbs, Alyssa Brown, d’Oakville, Brittnee Habbib, de North York, en Ontario, Marci Bernholtz et Rebecca Simbudhas, toutes deux d’Unionville, et Crystal Gilmore, d’Halifax, est classée 10e après la première journée de
qualification.

L’entraîneur canadienne Carol-Angela Orchard a dit que l’équipe a ressenti la perte de la vétéran Gael Mackie, de Coquitlam, en C.-B., qui a dû rater la compétition à cause d’un muscle étiré à l’abdomen.

«Cette équipe a bien fait dans l’ensemble, mais nous avons des filles sans expérience et des erreurs ont été commises qui ont coûté cher», a dit Orchard.

«À long terme, je pense que ce sera une expérience positive pour elles. Cette équipe a le potentiel pour être parmi les huit premières au monde et nous voulons le montrer aux prochains championnats du  monde.»

La compétition se poursuit mardi avec la qualification féminine et la finale du concours par équipe masculin.

DE NOUVEAUX SOMMETS POUR LES GYMNASTES CANADIENS

COMMUNIQUÉ - GYMNASTIQUE CANADA
Photo :  Rebecca Simbudhas - © Stéphane Verdier
   
AARHUS, Danemark – Les gymnastes canadiens ont atteint de nouveaux sommets, dimanche, en se qualifiant cinquièmes pour le concours par équipe masculin aux championnats du monde de gymnastique.

La Chine est en tête du peloton de 43 équipes après les deux jours de qualification, suivie par le Japon, champion olympique, la Russie, la Roumanie et l’équipe canadienne composée de Kyle Shewfelt, Adam Wong, Nathan Gafuik, tous de Calgary, Ken Ikeda, d’Abbotsford, en C.-B., David Kikuchi, d’Halifax, et Brandon O’Neill, d’Edmonton.

L’équipe canadienne était cinquième après les qualifications de samedi et a dû attendre jusqu’à la fin de la journée de dimanche pour voir si sa percée tiendrait le coup alors que les 18 dernières équipes présentaient, à leur tour, leurs routines aux six appareils.

Le meilleur résultat antérieur du Canada aux championnats du monde dans le concours par équipe masculin avait été une neuvième position en 2003. Le meilleur classement féminin a été une sixième place aux championnats du monde de 1989.
«Cela nous place à un autre niveau sur la scène internationale, a dit le PDG de Gymnastique Canada, Jean-Paul Caron, d’Ottawa...

Nous classer cinquième au monde est un résultat tout simplement phénoménal et cela va faire que les gens vont porter attention et tenir compte de notre programme et de nos gymnastes.»

L’équipe participera maintenant, mardi, à la finale, qui regroupe les huit premières équipes, et qui utilisera un format différent de compétition qui pourrait ouvrir la porte à des résultats inattendus.

Dans la ronde de qualification, cinq gymnastes participent à chaque appareil et les quatre meilleurs résultats comptent pour la note globale.

Dans la finale par équipe, seulement trois gymnastes participent à chaque appareil et les trois résultats sont compilés, ce qui ajoute de la pression pour exécuter des routines propres. La compétition se poursuit lundi avec la première journée des qualifications féminines.

Les six membres de l’équipe canadienne sont Elyse Hopfner-Hibbs, de Toronto, Alyssa Brown, d’Oakville, Rebecca Simbudhas et Marci Bernholtz, toutes deux d’Unionville, en Ontario, Britnee Habibb, de North York, en Ontario, et Crystal Gilmore, d’Halifax.

CHAMPIONNATS DU MONDE DE GYMNASTIQUE 2006. L'ÉQUIPE FÉMININE CANADIENNE

 

COMMUNIQUÉ - Gymnastique Canada

(14/09/06) - Gymnastique Canada est fière de confirmer la composition de l’équipe féminine pour les Championnats du monde de gymnastique artistique 2006.

Gymnastes:
Marci Bernholtz, ASF
Alyssa Brown, Gymnastics Mississauga
Crystal Gilmore, Taiso Gymnastics Training Centre
Brittnee Habbib, Gemini Gymnastics
Elyse Hopfner-Hibbs, Sport Seneca
Gael Mackie, Omega Gymnastics Academy

Entraîneurs:
Alex Bard, Gymnastics Mississauga
Paula Johnson, ASF
Vladimir Lashin, Omega Gymnastics Academy
Carol-Angela Orchard, Sport Seneca
Claude Pelletier, National Coach

Juges:
Hélen Laliberté
Kathy Stoesz

Lynn Smith comme juge de la FIG

Gérante d’équipe:
Lise G. Simard

Championnats du monde de gymnastique artistique 2006, Aarhus, Danemark, du 13 au 21 octobre.

L’équipe masculine sera confirmée sous peu.

STEVE MACLEAN, PREMIER GYMNASTE CANADIEN À MARCHER DANS L'ESPACE

COMMUNIQUÉ - Gymnastique Canada

Photo : © NASA

(14/09/06) - Steve MacLean a toujours dit à quel point son expérience comme gymnaste lui était précieuse comme astronaute. Quand il est devenu le premier gymnaste à marcher dans l’espace le mercredi 13 septembre, le talent de Steve pour travailler sous la pression la tête en bas a pu être admirer partout dans le monde.

Pendant près de sept heures, Steve, membre de l’équipe masculine canadienne de gymnastique à la fin des années 1970, a travaillé à l’extérieur de la station spatiale lors d’une importante mission pour préparer une structure de fermes pour le déploiement de panneaux solaires géants.

La tâche principale consistait à retirer des capuchons et des boulons utilisés pour fixer solidement les panneaux sur la navette spatiale Atlantis qui a emmené Steve en orbite le 10 septembre.

Malgré quelques brefs moments critiques quand un boulon important s’est coincé et qu’un deuxième boulon s’est échappé et qu’il aurait pu causer des dommages à la structure du panneau solaire, Steve et son partenaire dans la marche dans l’espace Dan Burbank ont accompli le travail. Sa récompense: double portion de soupe aux pois, dinde tetrazzini, tomates et aubergine, le tout suivi d’un carré au chocolat pour dessert et de deux tasses de thé au citron.

La nourriture dans l’espace ne peut se comparer à une sortie au restaurant, mais selon une récente entrevue de Steve, les conversations en mangeant dans l’espace sont tout simplement extraordinaires.

«Quand vous volez dans l’espace, vous êtes très détendu parce que vous êtes au niveau zéro G (gravité), dit-il. Chacun des muscles de votre corps se retrouve dans cet état détendu, ce qui vaut en soi le voyage dans l‘espace. Ensuite, vous êtes heureux parce que vous faites quelque chose que vous aimez. Enfin, je pense que les gens se sentent plus intelligents, ou ils se sentent plus intellectuellement engagés, peut-être, et cela rend la conversation en mangeant autour de la table fascinante.»

Un des six astronautes canadiens originaux choisis en 1983, Steve a conservé ses liens avec la gymnastique à travers les années et, en 2005, il a été admis membre honoraire à vie de Gymnastique Canada.

Parmi les objets personnels que Steve a apporté dans l’espace au cours de ce vol il y a un fanion de Gymnastique Canada / FIG.

Lors de son premier vol avec la navette en 1993, il avait aussi apporté un écusson de Gymnastique Canada dans l’espace, un précieux souvenir maintenant exposé au bureau national à Ottawa.

Physicien au laser appelé «le professeur» par l’équipage, Steve est le deuxième Canadien à marcher dans l’espace, suivant les traces de Chris Hadfield, qui a accompli l’exploit en 2001.

Un des six premiers astronautes canadiens en 1983, Steve a effectué son premier vol dans l’espace en 1992 à bord de la navette Columbia.

DE L'OR POUR COCKBURN ET MCLENNAN EN ALLEMAGNE

 

par Stéphane Verdier

Selon un communiqué de Gymnastique Canada

WNP - SALZGITTER, Allemagne - Karen Cockburn de Toronto a décroché la médaille d'argent lors d'une compétition de la Coupe du monde de trampoline en disputée en Allemagne.  Elle a terminé derrière la surprenante chinoise Shanshan Huang.  Un deuxiéme podium individuel consécutif pour la torontoise qui avait remporté l'argent à Savognin derrière la même chinoise.

Cockburn et sa partenaire en trampoline synchronisé, Rosie MacLennan, ont décroché une deuxième médaille d'or en autant de semaines.  Elles ont devancé les ukrainiennes Marina Kiyko et Yuliya Domchevska et les russes Galina Goncharenka et Alina Khametzanova.

Chez les hommes, le champion canadien, Jason Burnett a pris le 4e rang en trampoline individuel.  Il termine tout juste derrière l'allemand Henrik Stehlik avec un score identique de 39,60.  Toutefois, l'allemand décroche le bronze ayant obtenu une meilleure note lors de sa routine libre en compétition préliminaire.  Yasuhiro Ueyama, un trmaploiniste du Japon a remporté la médaille d'or devan l'ukrainien Yuriy Nikitin.

La jeune Ashley Speed de la région de Burlington en Ontario a terminé 8e à la compétition de tumbling.  Ashley s'est bien défendu dans une discipline où le Canada ne connait pas beaucoup de succès sur la snéne internationale.

La finale de la Coupe du monde de trampoline aura lieu la fin de semaine du 25 novembre à Birmingham en Angleterre.

 

COCKBURN ET MACLENNAN COUVERTES D'OR

COMMUNIQUÉ - Gymnastique Canada

SAVOGNIN, Suisse – La double médaillée olympique Karen Cockburn et Rosannagh MacLennan, toutes deux de Toronto, ont uni leurs forces pour remporter la médaille d’or et Cockburn a ajouté une médaille individuelle, tandis que Jason Burnett, de Toronto, a vu une médaille lui être retirée, samedi, à la Coupe du monde Nissen de trampoline.

La Coupe Nissen en est à sa 44e année et est la plus ancienne compétition internationale de trampoline au monde.

Cockburn et MacLennan ont remporté la médaille d’or en trampoline synchronisé avec 48,00 points. Les championnes du monde en titre, Irina Karavaeva et Natalia Chernova, de Russie, ont terminé deuxièmes avec 46,60 et Tatsiana Piatrenia et Katsiaryna Mironova, de la Biélorussie, troisièmes avec 45,40. Le duo canadien en est à sa deuxième saison ensemble. L’an dernier, il avait remporté la médaille d’argent aux championnats du monde. (Voyez la routine)

«C’est une grande étape pour nous de battre les Russes, a dit Cockburn. Nous avons présenté une excellente routine et montré que nous sommes une équipe majeure dans cette épreuve.»

En trampoline individuel, Huang Shanshan, de Chine, a remporté la médaille d’or avec 38,40 points pour devancer Cockburn, deuxième avec 38,20 tandis que MacLennan a suivi de près avec 38,10.

«Je suis très satisfaite de ma performance, a ajouté Cockburn, la championne en titre, qui a subi un problème récurent à un genou cette saison. Il y a à peine quelques semaines, je n’étais même pas certaine de pouvoir participer à cette tournée, mais je suis vraiment satisfaite des progrès que j’ai faits même si j’ai arrêté pendant un mois cet été.»

MacLennan participait à sa première finale dans une Coupe du monde.

«Je suis pas mal surprise, a dit la jeune fille de 17 ans. J’ai réussi à exécuter la routine comme je la voulais. J’ai hâte à la Coupe du monde de la semaine prochaine.»

Dans la finale de trampoline masculin, Yasuhiro Ueyama, du Japon, a remporté la médaille d’or avec 40,60. Adam Goetz, d’Allemagne, a terminé deuxième et Zhicheng Que, de Chine, troisième. Burnett, considéré parmi les meilleurs au monde dans les vrilles, avait d‘abord remporté la compétition, mais il a par la suite été jugé qu’il avait répété un mouvement et il a perdu des points pour se classer finalement cinquième avec 39,00.

En trampoline masculin synchronisé, Burnett et David Sabourin, de Gatineau, au Québec, à leur première compétition ensemble, se sont classés septièmes.

«Notre routine dans la finale a été bien meilleure que lors de la ronde préliminaire, a dit Sabourin. Nous sommes fiers de notre performance. À chaque compétition nous allons nous améliorer.»

La prochaine étape de la Coupe du monde aura lieu vendredi et samedi à Salzgitter, en Allemagne.

DEUX MÉDAILLES POUR LA JEUNE MACKIE AUX CHAMPIONNATS PANMÉRICAINS JUNIOR DE GYMNASTIQUE

COMMUNIQUÉ - Gymnastique Canada
Photo: © Gymnastique Canada (sur la photo :Charlotte Mackie)

GATINEAU – Charlotte Mackie a peut-être été la plus jeune concurrente aux championnats panaméricains juniors de gymnastique artistique, mais cela n’a pas empêchée la phénomène de 12 ans de Coquitlam, en C.-B. de remporter des médailles de bronze au sol et à la poutre à la suite d’une performance-percée.
«C’est définitivement le fait saillant de ma carrière jusqu’à maintenant, a dit une Mackie rayonnante, la jeune soeur de la membre de l’équipe olympique 2004, Gael.

«J’étais très nerveuse à la poutre, mais je me suis calmée pour le sol. Je me suis simplement dit de m’amuser et c’est ce que j’ai fait.»  Mackie et sa coéquipière Nansy Damianova, de Montréal, qui a remporté la médaille de bronze aux barres asymétriques, ont été deux des trois seules gymnastes qui n’étaient pas Américaines à monter sur le podium dans la compétition féminine.

Une seule autre gymnaste, du Brésil, a remporté une médaille alors que l’équipe américaine a réussi des doublés aux quatre appareils.

Brittany Rogers, de Coquitlam, a terminé quatrième aux barres asymétriques et sixième au saut de cheval.

Chez les garçons, Jackson Payne, d’Edmonton, a remporté la médaille de bronze au sol et Jayd Lukenchuk, de Saskatoon, a aussi gagné une médaille de bronze aux barres parallèles.

Les États-Unis ont aussi été la meilleure équipe dans les finales masculines, remportant un total de huit médailles aux six appareils. «Je n’ai pas vraiment un grand talent au sol, mais j’ai exécuté une routine propre et certains des autres gars ont commis des erreurs, a dit Payne, à 14 ans le plus jeune gymnaste dans la compétition masculine.

Dans les autres finales par appareil, Payne a terminé sixième au cheval d’arçons et huitième à la barre fixe, Lukenchuk septième aux anneaux et au saut et cheval et A.J. Rayment, de Brampton, cinquième aux anneaux et huitième au saut de cheval.

«Nous espérions gagner une médaille dans le concours par équipe et nous qualifier pour des finales et nous avons réussi cela et davantage en remportant deux médailles individuelles, a dit le directeur du programme masculin, Jeff Thomson, de Vancouver.

Les finales de dimanche pour les huit concurrents à chaque appareil ont mis fin aux trois jours de compétition à laquelle 11 pays ont participé, dont des équipes du Mexique, du Venezuela, de l’Argentine, du Pérou et du Chili.

LA CHAMPIONNE DES ÉTATS-UNIS BRILLE AUX CHAMPIONNATS PANAMÉRICAINS JUNIORS DE GYMNASTIQUE

par Stéphane Verdier
Photo: © Gymnastique Canada (sur la photo :Nansy Damianova)

WNP (26/08/06) - GATINEAU - Les Championnats panaméricains juniors de Gymnastique artistique féminine ont été outrageusement dominé par Shawn Johnson de l'Iowa.  La sensation américaine remporte tout partout où elle passe ces temps-ci.

La semaine dernière Johnson a remporté son tout premier titre national lors des championnats juniors des États-Unis et elle méritait ainsi une plsce de choix sur l'équipe nationale de nos voisins du sud.

Aujourd'hui aux Championnats panaméricains, Shawn Johnson a d'aobord aidé son équipe à monter sur la plus haute marche du podium en compagnie des ses compatriotes, Bianca Flohr, Sam Peszek et Rebecca Bross.

Au concours individuel, l'excellente Johnson a terminé première ajoutant le titre de championne panaméricaine junior à son Palmarès.  La résidente de West Des Moines en Iowa a compilé un total de 60,250 devant sa coéquipière Bianca Flohr (60,000) et la brésilienne Jade Barbosa (59,450).

DAMIANOVA SE DISTINGUE  

Nansy Damianova, 15 ans de Montréal, a terminé au 4e rang du concours individuel avec un score de 57,550.  Elle sait maintenant qu'elle peut faire la lutte aux américaines. 

Damianova a commis quelques erreurs durant le concours, ce qui lui a fait perdre de précieux points. Nansy devra peaufiner son travail à la poutre où elle connait toujours ses plus grandes difficultés.  Le Canada fonde beaucoup d'espoir sur la jeune et talentueuse gymnaste du Club GYMNIX de Montréal.  Brittany Rogers  de la Colombie-Britannique termine tout juste derrière la montréalaise. Damianova a conduit l’équipe féminine canadienne à une médaille de bronze au concours par équipe, derrière les USA et le Brésil.  Charlotte Mackie de la Colombie-Britannique et Sydney Sawa de Calgary complètent l'équipe du Canada.

Les finales aux appareils ont  lieu demain à compter de 13  heures au Palais des Congrès de Gatineau.

DAMIANOVA, LA MEILLEURE CANADIENNE

COMMUNIQUÉ - Gymnastique Canada

GATINEAU - Nansy Damianova, de Montréal, a répondu aux attentes aux championnats panaméricains juniors de gymnastique artistique en terminant quatrième du concours complet, tout en conduisant l’équipe féminine canadienne à une médaille de bronze, samedi, dans la compétition à laquelle participent 11 pays.
Dans le concours par équipe, les États-Unis ont décroché facilement la médaille d’or, comme prévu, avec une note de 179,000 points. Le Brésil a obtenu la médaille d’argent avec 171,950 points, devant le Canada qui a obtenu 171,350 points.

Le Canada présentait une des équipes les plus jeune alors que Damianova est la plus vieille avec 15 ans, Charlotte Mackie, 12, et Brittany Rogers, 13, toutes deux de Coquitlam, en C.-B., et Sydney Sawa, 14, de Calgary.

L’entraîneur-chef de l’équipe féminine, Claude Pelletier, de Montréal, a dit que l’équipe a fait preuve de beaucoup de maturité pour un si jeune groupe et qu’elle apprendra des petites erreurs qui se sont révélées coûteuses au classement final par équipe.

“Il y a eu de petites erreurs – principalement lors des atterrissages – mais je sais qu’elles les corrigeront, a dit Pelletier. Elles s’amélioreront beaucoup au cours des prochains mois.”

Damianova, à sa dernière compétition internationale chez les juniors, qui a terminé parmi les huit premières aux quatre appareils – poutre, sol, barres asymétriques, saut de cheval – a dit qu’elle avait hâte à la compétition pour les médailles individuelles de dimanche.

Rogers, qui a terminé cinquième du concours complet, et Mackie se sont qualifiées pour deux finales par appareil.

“Je n’ai pas fait ce que je voulais à certains appareils, donc je pense déjà aux finales de dimanche, a dit Damianova. Je veux corriger mes erreurs et faire mon travail.”

L’entraîneur de Damianova, Katerine Dussault, de Montréal, a dit que sa jeune protégée vedette a appris une importante leçon aux championnats panaméricains qui lui servira beaucoup quand elle passera à la compétition internationale senior l’an prochain.

“Je pense qu’elle a compris cette semaine qu’elle peut battre les Américaines et cela signifie beaucoup pour elle. Quand vous battez les Américaines, cela signifie que vous êtes parmi les meilleures gymnastes au monde.”

La compétition se terminera dimanche avec les finales par appareil chez les hommes et chez les femmes.

LES ÉTATS-UNIS RAFFLENT L'OR !

par Stéphane Verdier

WNP (25/08/06) - GATINEAU - Les Championnats panaméricains juniors de Gymnastique artistique ont déjà couronné leurs premiers champions.  Les États-Unis ont remporté deux médailles lors de la première journée de compétition.

C'est sans surprise que nos voisins du sud ont mis la main sur le championnat par équipe.  Ryan Lieberman et Philip Onorato ont dominé leurs adversaires et aidé leur pays à se hisser sur la plus haute marche du podium.  Ils ont été aidé par leur coéquipiers, Miguel Pineda et Tim Gentry.  Le Brésil a remporté la médaille d'argent au concours par équipe. Le Canada a offert une belle performance sur le plateau de compétitions.  L'unifollié était représenté par A.J. Rayment, Jackson Payne, Alexander Hoy et Jayd Lukenchuk.  Les jeunes gymnastes montent sur la troisième marche du podium et accrochent à leur cou, une médaille de bronze.

Au concours individuel, Ryan Lieberman remporte le titre de champion panaméricain suivi de son compatriote Philip Oronato.  Le mexicain Daniel Corral compléte le podium.  Le meilleur canadien est le jeune A.J. Rayment, il termine le concours au total des épreuves en cinquième position. Jackson Payne se classe 11e.

Demain, les femmes font leur entrée à cette prestigieuse compétition.  Il faut surveiller un des plus beaux espoirs québécois en gymnastique féminine, Nansy Damianova du club GYMNIX de Montréal.  Les autres canadiennes sont Charlotte Mackie, Sydney Sawa et Brittany Rogers.  Les américaines sont aussi à surveiller.

 

JUNIORS PANAMÉRICAINS 2006: LA RELÈVE DE LA GYMNASTIQUE ARTISTIQUE À GATINEAU CET ÉTÉ

par Stéphane Verdier
Selon un COMMUNIQUÉ de Gymnastique Canada

(28/07/06) - OTTAWA - Les Championnats panaméricains juniors 2006 de gymnastique artistique se dérouleront du 25 au 27 août à Gatineau.

Ces championnats, présentés tous les 2 ans, servent de tremplin à la relève gymnique panaméricaine. La dernière présentation de cet événement a eu lieu au El Salvador en 2004. Les meilleurs gymnastes juniors sont donc conviés au Palais des congrès de Gatineau dans quelques semaines. Près de 200 athlètes, issus d’une quinzaine de délégations, y sont attendues dont celles de l’Argentine, du Brésil, du Chili, de la Colombie, du Costa Rica, de Cuba, de l’El Salvador, de l’Équateur, des États-Unis, du Guatemala, du Mexique, du Pérou, de Porto Rico, du Vénézuela et du Canada.

La sélection finale des équipes canadiennes se fera suite à des camps d’entraînement préparatoires qui se tiendront ce mois ci et en août.

« Depuis quelques années, les Gymélites ont participé à l’organisation de plusieurs compétitions importantes telles Élite Canada à deux reprises, les Championnats québécois individuels et par équipe, Coupe Québec et bien d’autres compétitions », de préciser le président du comité organisateur, Sylvain Boucher. « Certaines de ces compétitions se sont tenues selon les règlements de la Fédération de gymnastique du Québec ou encore de Gymnastique Canada.  C’est la première fois que nous le ferons sous la gouverne d’un organisme international.  La compétition sera sanctionné par l’Union panaméricaine de gymnastique » a-t-il précisé en conférence de presse.

« Gymnastique Canada est très fière d’être la fédération nationale hôte de ces championnats. C’est avec beaucoup de ferveur que nous nous associons à nouveau avec le club Gymélites afin d’accueillir la communauté gymnique Pan Américaine à Gatineau. » de dire Jean-Paul Caron, président et directeur général de Gymnastique Canada.

En plus d’offrir une compétition d'envergure internationale permettant à la relève gymnique canadienne de se développer, cet événement représente une opportunité unique de promouvoir la gymnastique artistique à Gatineau, une occasion unique de découvrir et d’encourager ces athlètes remarquables.

À ne pas manquer, les 25, 26 et 27 août 2006 au Palais des congrès de Gatineau!

JEUX OLYMPIQUES DE 1976 - NADIA ENVOÛTE LE MONDE ENTIER

par Éric Gaudette-Brodeur, (SPORTCOM)

(21/07/06) - Montréal – Les milliers de spectateurs massés au Forum pour assister au concours multiple individuel de gymnastique artistique féminine des Jeux de Montréal ont encore eu droit aux prouesses de la Roumaine Nadia Comaneci aujourd’hui, elle qui l’a emporté en devançant ses grandes rivales soviétiques Nelli Kim et Ludmila Tourischeva.

Nadia a envoûté les juges pour une quatrième et cinquième fois jusqu’ici dans la compétition, obtenant des notes de 10 aux barres asymétriques et à la poutre. Elle a finalement amassé 39,75 points après ses prestations aux exercices au sol et au saut de cheval, tandis que Kim a reçu un pointage de 39,55 et Tourischeva de 39,50.

Au total du concours multiple individuel, en additionnant les points en réserve, la Roumaine a récolté un incroyable cumulatif de 79,275 points, suivi par Kim à 78,675 et Tourischeva à 78,625. Cette dernière a ainsi perdu son titre de championne olympique qu’elle avait remporté aux Jeux de Munich, en août 1972.

C’est une douce revanche pour Nadia qui avait dû se contenter de la médaille d’argent avec ses compatriotes au concours par équipes, derrière les Soviétiques, malgré ses notes parfaites aux barres lors des exercices imposés de même qu’à la poutre et de nouveau aux barres lors des exercices libres.

La jeune gymnaste âgée de 14 ans, championne européenne en titre, n’a jamais douté de son triomphe. « J’étais sûre de gagner. Je savais que si j’y mettais tout mon coeur, je gagnerais. »

La Soviétique Olga Korbut, si dominante à Munich il y a quatre ans, n’a pu faire mieux qu’une cinquième place derrière la grande amie de Nadia, Teodora Ungureanu.

Quant à nos trois Canadiennes, elles n’ont pas été en mesure d’approcher les meilleures, Karen Kelsall terminant 27e, Patti Rope 29e et Nancy McDonnell 33e.

Les spectateurs devront être attentifs à Pékin

Première gymnaste de l'histoire olympique à se voir attribuer un 10, Nadia accumulera finalement sept notes parfaites aux Jeux de Montréal, répétant l’exploit aux barres et à la poutre aux finales par engins pour mettre la main sur l’or à chaque fois. Elle méritera aussi le bronze au sol et finira quatrième au saut.

Un peu comme en 1976, quand ils avaient vu un 1 apparaître au tableau d’affichage parce que ce dernier n’était pas conçu pour indiquer 10, la grande majorité des spectateurs présents au Forum il y a 30 ans seraient bien embêtés à la vue des notes maintenant décernées.

« Le code de pointage actuel fracasse la barrière du 10 », explique Francine Bouffard, entraîneur de plusieurs anciennes Olympiennes du club Gymnix. « Si une athlète obtient une note de 10 présentement, ce n’est pas bon du tout. Elle s’est plantée comme on dit. »

« Avant 2006, si tu répondais à toutes les exigences de base, ta note pouvait partir à 8,8 par exemple. Ensuite, selon la difficulté des éléments que tu faisais, tu gagnais 1 dixième, 2 dixièmes, 3 dixièmes, etc., jusqu’à un maximum de 10 points. Par la suite, on déduisait de la note les pénalités pour les erreurs comme un écart de jambe, une chute ou des petits pas à la réception. »

Selon l’ancienne notation, une gymnaste pouvait ainsi récolter un 10 malgré une ou deux petites erreurs parce que ses éléments lui permettaient d’atteindre une note de départ de 10,2 ou 10,3.

« Depuis 2006, la note de 10 existe toujours, mais seulement au niveau des déductions, poursuit-elle. Quand les notes sont affichées, on voit la valeur de départ (difficultés des éléments), par exemple 5,5, 6,5 ou 7,2, et on voit les déductions à partir d’une note de 10. Les deux notes sont ensuite additionnées pour donner le pointage final, qui atteindra les 13, 14, 15 ou même 16. »

La perfection ne se mesurera donc pas en chiffre rond aux prochains Jeux olympiques de Pékin, en 2008. « Une note de 16 est vraiment exceptionnelle, souligne Bouffard. Les bonnes athlètes atteindront le 15. On cherche toujours la perfection, mais elle n’est plus mesurable de la même façon. »

Bien que le code de pointage ait été radicalement modifié depuis les Jeux d’Athènes, les ajustements ont presque toujours été apportées progressivement par la Fédération internationale de gymnastique.

« Le code de pointage a été révisé après Montréal », affirme l’entraîneur, soulignant qu’il est en fait révisé après tous les Jeux olympiques. « Les juges ont dû se demander s’ils voulaient toujours donner des 10. Les gens en place ont alors élaboré une notation un petit peu plus sévère. »

Porte-pancarte pour les Allemandes de l’Est il y a 30 ans, Bouffard parle encore avec enthousiasme des prestations gymniques qu’elle a vues. « Ce n’était pas la première fois que Nadia avait des 10. Pour elle, ce n’était pas étonnant. Elle avait été fidèle à ses habitudes. Il faut se souvenir que Nelli Kim avait aussi réussi à obtenir deux notes parfaites... »

Et est-ce que le phénomène Comaneci est toujours présent pour ses jeunes protégées du club Gymnix ? « Je dirais pas vraiment. Pour certaines, le nom de Nadia va leur dire quelque chose, sans plus. »

Une chose est sûre, aucune autre gymnaste n’aura autant marqué l’imaginaire et bouleversé la discipline. Nadia a d’ailleurs reçu en mars 2004 l’Ordre olympique, distinction accordée aux athlètes ayant le mieux illustré l’idéal olympique, des mains du président du Comité international olympique, Jacques Rogge.

De 1976 à aujourd’hui...

- La gymnastique rythmique a fait son entrée aux Jeux olympiques de Los Angeles, en 1984, et c’est la Canadienne Lori Fung qui avait remporté la médaille d'or du concours multiple individuel.
- Le trampoline a fait ses débuts olympiques à Sydney, en 2000. La Canadienne Karen Cockburn et son compatriote Mathieu Turgeon avait alors tous les deux obtenu des médailles de bronze.  En 2004, Cockburn a remporté la médaille d'argent derrière Ana Dogonadze de l'Allemagne.

TRAMPOLINE ET TUMBLING : 5 AUTRES MÉDAILLES POUR LE CANADA

COMMUNIQUÉ - Gymnastique Canada

(14/07/06) - PRETORIA, Afrique du Sud - Kailey McLeod, de Toronto, a réussi le fait saillant d’une performance de cinq médailles pour le Canada, vendredi, avec la médaille d’argent chez les filles 13-14 ans à la trampoline aux championnats Indo-pacifiques de trampoline et de tumbling.

Les quatre autres médailles du Canada ont été de bronze.

Curtis Gerein, de Kelowna, en C.-B., a terminé troisième chez les garçons de 13-14 ans à la trampoline. C’est la troisième médaille de Gerein dans la compétition. Plus tôt cette semaine, il a remporté les médailles d’or en double mini trampoline et au trampoline synchronisée avec son partenaire Nelson Murray, de Kelowna. Murray a terminé sixième à la trampoline vendredi.

Luke Friesen, de Kelowna, gagnant en double mini trampoline, jeudi, a ajouté une médaille de bronze au trampoline synchronisée chez les 15-16 ans avec son partenaire Cedric Belisle, d’Ottawa.

Les autres qui ont terminé troisièmes sont Matthew Eldridge, de Toronto, chez les garçons de 17 ans et plus au trampoline et Tom Townson, de Coquitlam, en C.-B., chez les garçons de 10-12 ans en double mini trampoline.

Alana McLellan, de Kelowna, a terminé septième chez les filles de 15-16 en double mini trampoline.

«Nous sommes très satisfaits des performances de l’équipe, a dit Traci House, coordonnatrice du trampoline et du tumbling pour Gymnastique Canada. Il est toujours difficile de prédire ce qui se produira au niveau international dans les groupes d’âge, mais nos athlètes exécutent bien leurs routines et ont été particulièrement impressionnants contre une forte équipe japonaise au trampoline.»

Après trois jours de compétition, le Canada a 11 médailles.

BONNE RÉCOLTE POUR LE CANADA AUX CHAMPIONNATS INDO-PACIFIQUE DE TRAMPOLINE ET TUMBLING

COMMUNIQUÉ - Gymnastique Canada

(13/07/06) - PRETORIA, Afrique du Sud - Curtis Gerein, de Kelowna, en C.-B., a remporté deux médailles d'or pour le Canada lors de la première journée des championnats de trampoline et de tumbling Indo-pacifiques.

Le Canada a récolté six médailles dans les compétitions groupes d'âge qui se termineront samedi.

Gerein a eu ses victoires chez les garçons de 13-14 ans en double mini
trampoline et avec son partenaire Nelson Murray, de Kelowna, en trampoline synchronisée. Gerein a aussi terminé cinquième en tumbling.

Les autres médaillés d'or ont été Luke Friesen, de Kelowna, chez les garçons de 15-16 ans, en double mini trampoline, et Shannon St. James, de Mississauga, en Ontario, chez les filles de 10-12 ans, en tumbling.

Lauren Ensworth, de Coquitlam, en C.-B., a ajouté une médaille d'argent chez les filles de 13-14 ans en tumbling, alors que Sierra Boudreau, de Belleville, en Ontario, a terminé sixième et Kailey McLeod, de Toronto, septième. Ensworth a aussi terminé cinquième en double mini trampoline.

Mike Bryde, de New Westminster, en C.-B., a ajouté une médaille de bronze chez les garçcons de 17 ans et plus à la trampoline et Curt DeWolff, de New Westminster, a terminé huitième.

Voici les autres résultats canadiens: Cedric Belisle, d'Ottawa, cinquième chez les garçons de 15-16 ans en double mini trampoline et Gillian Forbes, de Langley, en C.-B., neuvième chez les filles de 17 ans et plus au trampoline.

Le Canada une équipe de 18 membres à cette compétition. Les autres membres de l'équipe sont Malinda Carlini, de Windsor, en Ontario, Teja Durante, de Mississauga, Matthew Eldridge, de Toronto, Mark Foley, de Langley, Alana McLellan, de Kelowna, Megan Mereniuk, de Coquitlam, et Tom Townson, de Coquitlam.